Ещё
- Кафе
- Рестораны
- Салоны красоты
- Парикмахерские
- Автосервисы
- Автозапчасти
- Турфирмы
- Такси
- Прокат авто
- Медицинские центры
- Оптика
- Стоматологии
- Одежда
- Детские магазины
- Обувь
- Мебель
- Окна
- Двери
- Натяжные потолки
- Кондиционеры
- Тренажерные залы
- Фитнес-клубы
- Обучение, курсы
- Лазертаг
- Свадебные салоны
- Доставка воды
- Бани и сауны
- Бассейны
- Копицентры
- Автошколы
- Агентства недвижимости
- Ремонт мобильных
- Ритуальные услуги
- Стройматериалы
- Ворота
- Цветы
- Реклама
- Прокат
- Базы отдыха
- Гостиницы
- Достопримечательности
- Кинотеатры
- Шины
- Ковры
- Ломбарды и займы
- Главная
- Афиша Витебска
- Афиша кино
- «Адзін дома. Частка 2» па-беларуску
«Адзін дома. Частка 2» па-беларуску
Информация неактуальна
Кіно па-беларуску цяпер і ў Віцебску!
Арт-паб прадстаўляе праект, мэтай якога з’яўляецца даць магчымасць адпачыць, выпіць кавы/гарбаты, пазнаёміцца з цікавымі людзьмі, — карацей, усё тое, што людзі звычайна і робяць, завітваючы ў «Торвальд».
Цяпер паб прапануе яшчэ дадаць да ўсяго гэтага кінапрагляд! Самыя цікавыя, смешныя, культавыя фільмы з усяго свету на роднай мове ва ўтульнай атмасферы. І галоўнае — гэта не разавы праект.
На Каляды Кевін апынаецца ў Нью-Ёрку. У яго дастаткова грошай ды крэдытных картак, каб ператварыць Вялікі Яблык у пляцоўку для гульняў. Тым часам, жулікі Гэры і Марв збягаюць з турмы і таксама апынаюцца ў Нью-Ёрку. Гарачай сустрэчы не мінаваць.
23 комментария
Мама Стифлера
4
Клёво) Неплохая идея вспомнить наконец родной язык ))
Кат Ива
11
Марленикен, а смысл???Все поголовно разговаривают на русском, думают на русском.Это искусственное навязывание языка какой то бред.
Даже свой коммент Вы пишите на русском)И я тоже.
Даже свой коммент Вы пишите на русском)И я тоже.
Мама Стифлера
4
Кат, кому как, но для меня важно, что у нас есть родной язык, даже если я на нем не разговариваю в повседневной жизни. Я его помню и понимаю на уровне русского, так что для просмотра кино на мове дискомфорта нет. И да, мне жаль, что мы не разговариваем на нем, но развивать дискуссию на эту тему не буду - это мое ИМХО.
Ирынка Нярэй
7
Кат, по-русски будет "пишЕте". Говорите и думаете на одном-единственном языке, но даже его нормально выучить не можете. Зачем вам ещё и белорусский, действительно.
Кат Ива
3
Ирынка, Вы совершенно правы!Мне лично белорусский язык нафик не нужен. Мертвый язык,на котором никто не разговаривает. Как латынь)Язык есть, кое где употребляется, а по сути мертвый.
Silver
1
Марленикен, стесняюсь спросить, а для кого он родной. Для русских....для поляков...для литовцев.? Вы историю знаете? Откуда вообще Беларусь взялась.
Ирынка Нярэй
3
Кат, тое, што асабіста вам мова не патрэбная, цудоўна бачна) вам і граматыка з пунктуацыяй не патрэбна, і лексічная разнастайнасць. Ды і большасць сусветных навуковых і культурных спадчын і набыткаў вам "нафік не нужен". Адно што не трэба ўсё па сабе вымяраць. Вам не трэба - іншым цікава. Не бывае мёртвых моў - ёсць мёртвыя клеткі мозгу, якія лянуюцца звяртацца да ведаў)
Aleksei81
1
Кат, ну а с другой стороны, та же Россия - многонациональная и мультикультурная держава, где отдельные регионы сильны своими традициями и языковой культурой! Причем русский - он вроде как для всех официальный, но языкам отдельных регионов также присвоен официальный статус и статус государственного языка! Он, конечно, самобытный и за пределами региона практически не используется, однако это не принижает его достоинства и исторического наследия... В итоге, у бурятов свой язык, у калмыков - свой, есть башкиры, есть татары, и у каждого свой язык, и несколько диалектов! Про чеченцев и ингушей, Кабардино-Балкарию и Карачаево-Черкесию, думаю, в курсе... А сколько их на всю Россию? А в мире?
Aleksei81
1
Кат, есть такой феномен в мире криминала, как албанская мафия! В курсе? Ей присущи, в принципе, все штампы и шаблоны, кроме одного: албанский язык своеобразен и мало кто за пределами Албании его понимает... Поэтому и подобраться к "албанцам" со стороны правоохранителей и конкурентов не просто, а сами албанцы сносно, но владеют языками тех регионов, где у них есть интересы... А сколько той Албании-то? Вот Вам и значение, и роль языка...
Кат Ива
1
Aleksei81, в том то и дело!буряты, чеченцы и тд. РАЗГОВАРИВАЮТ на своем языке свободно и в повседневной жизни. Внимание вопрос какая часть населения РБ свободно говорит на белорусском языке и общаются на нём в бытовой жизни???
Я понимаю, что не хочется, чтобы язык умирал, но, к сожалению, он уже мертв. Искусственное воскрешение "мовы" поможет ненадолго)
Я понимаю, что не хочется, чтобы язык умирал, но, к сожалению, он уже мертв. Искусственное воскрешение "мовы" поможет ненадолго)
Кат Ива
Ирынка, мне так нравится, как вы резко начали топить за "мову" и даже не поленились коммент написать на белорусском языке))) Что-то показушностью пахнет) Все остальные комменты на русском строчили на сайте)Наверно всё таки стоит смириться, что белорусский язык чужд абсолютному большинству населения)
Ирынка Нярэй
1
Кат, ну я нярэдка і абсалютна свабодна размаўляю, і справаводства на ёй вяду, і нямала людзей ведаю, якія размаўляюць. Таму вы пішаце відавочнае глупства. Мова ёсць, ёй карыстаюцца людзі ў паўсядзённым жыцці, на ёй пішуцца творы і дакументы. Вам не трэба - іншым трэба. Супакойцеся.
Ирынка Нярэй
2
Кат, ололо, вы мяне яшчэ ў паказушнасці абвінавацьце, калі я з англамоўнымі па-англійску размаўляю, а з палякамі - па-польску))) На шчасце, ведаю шмат моў, нават вашую мёртвую лацінскую крыху) І ўяўляеце, не перашкаджае, нават дапамагае не пісаць лухту ў каментах наконт жыццяздольнасці разнастайных моў)
Aleksei81
2
Кат, соглашусь от части: да, языковое культурное наследие разговорного языка сильно там, где оно поддерживается самим народом! Те же фламандцы, которые общаются между собой на диалектах нидерладского, представленного во Фландрии, всего лишь части Бельгии, но при этом добиваются его признания на равных с языками соседей... Иной пример, ополитичевшийся, это Украина, где без смеха сквозь слезы и не глянешь на гибридизацию языка, на котором должны говорить все, кто не москаль... Но при этом генетически мы, белорусы, благодаря худо-бедно изучению белорусской мовы, но брата-украинца разумеем, а для россиян-славянского типа это действительно чуждый язык!
Мама Стифлера
id12953, ну конечно, знаю) вы что же, совсем дурочкой меня считаете?! Беларусь - это проект США, которые вступили во сговор с инопланетянами, чтобы подобраться поближе к России. Если хотите знать больше, я вам расскажу. Люблю представлять, что я на экзамене, и анонимы мне задают каверзные вопросы. Это моя эротическая фантазия)))
Dzianis
13
Дичь какая-то!
Aleksei81
1
Dzianis, не долог час, еще и "Крепкий орешек" переведут... Там ведь в первых частях тоже события в канун Рождества происходят! "Моцна" так будзе!!!
Елена Лин
1
Aleksei81, Альбо "Выхадкі падшыванца". Раньше "Проделки сорванца" шли по телеку в переводе как "Хiтрыкi гарэзлiка". Теперь онлайн-переводчик забыл слово гарэзлiк, хотя встречалось у Коласа.
Андрей Ерёменко
2
Aleksei81, ўжо перавялі. Хутка на экранах))).
Валентина Валентина
7
AndreiYaromenka, лепей было б перакладаць, а не " перавадзiць"
Андрей Ерёменко
1
Злой, гэта трасянка)))
Лунная Симфиония
1
Для меня один из минусов этого заведения - белорусский язык: по этой причине и не хожу туда.
Ирынка Нярэй
2
Лунная, жах які)
