Наконец-то в Витебске появилось такое место, как «Амая»

Наконец-то мы дождались в Витебске чего-то действительно очень классного, да еще и с продукцией, которая стильная, качественная и ооочень красивая. Я искренне желаю этому месту устояться в нашем городе и продолжать радовать нас такими вещами) кумао, саранхэ)
единственное - ценник, ноэто еще раз свидетельствует о качестве)

оценку ставлю 5, но модераторы могут почему-то изменить ее на 4-ку(

Одежда — в каталоге Vitebsk.biz — прим. ред.

Элджей Ким
Спасибо автору
Поделиться
Отправить
Класснуть
7 комментариев
Елена Лин
10 августа 2018 в 15:42

Кумао - это один из нескольких вариантов корейского способа выразить свою благодарность (спасибо).

Саранхэ - этим словом влюблённые признаются друг другу в любви, то есть переводится с корейского как "Я Люблю Тебя".

Признаваться в незнании не стыдно. Человеку ищущему. Прошу просветить, пожалуйста, как слэнговые выражения корейского языка соотносятся с одеждой данного магазина.

Или, автор не ожидал, что читатели умеют пользоваться гуглом?

SUN
10 августа 2018 в 16:53 ответ Елена Лин
Елена, думаю потому что это одежда южно-корейских и японских модельеров
Елена Лин
10 августа 2018 в 17:04 ответ SUN

SUN, я вижу, что это одежда, спасибо!

Я только не поняла, какое отношение к этой одежде, имеют слова "спасибо" и "я люблю тебя".

Аноним #5bc
11 августа 2018 в 11:08 ответ Елена Лин
Елена, нашла до чего докопаться)
Елена Лин
13 августа 2018 в 17:22 ответ Аноним #5bc
Аноним #5bc, так хочется же узнать что к чему, чтобы не отставать от жизни:)
Наталья Сильченко
15 августа 2018 в 09:10 ответ Елена Лин
Елена, как Вы правильно заметила, кумао - способ выражения благодарности в корейском исполнении. А так как наш бренд - это магазин одежды именно корейских производителей, наша покупательница выразила таким образом свою благодарность. И любовь (саранхэ)! Один из наших слоганов именно так и звучит - AMAIA - это любовь с первого взгляда!!!
Елена Лин
15 августа 2018 в 15:44 ответ Наталья Сильченко
Наталья, Вот сразу всё стало ясно. Спасибо!
Чтобы комментировать, .