Существуют ли надежные технологии малозаглубленных фундаментов под легкие дома из пеноблоков?

Именно под легкие небольшие дома и применяется мало-незаглубленный фундамент.
Если под легкий дом вы сделаете ленточный ниже глубины промерзания, то вопрос воздействия на конструкции дома морозного пучения грунтов в вертикальном направлении, возможно и снимите (особенно, если пол не по грунту), но у пучения есть еще и горизонтальная составляющая. Т.е. под домом грунт теплее, снаружи «пучит» и вдавливает ленту фундамента внутрь. При малой толщине и неправильном (для этого случая) армировании бывает, что в средней части фундамента появляются трещины.
Смысл незаглубленного фундамента в том, что вместо бетонирования на глубину 1,5—2 метра (с учетом глубины промерзания и уровня грунтовых вод) вы устраиваете железобетонный ростверк высотой в цоколь (т.е. 0,3—0,5 м). Этот ростверк образует жесткую конструктивную раму, которая при небольшом весе конструкций и небольшом пятне застройки работает как единое целое. Т.е. если в морозы грунт и поднимается (см 10—15), то поднимается весь домик и, соответственно, опускается, когда лед тает.
В любом случае надо учитывать совместную работу основного строения и пристроек (теплых и холодных) типа гаражей, топочных, террас, крылец и т.д.
Более подробно с технологией можно ознакомиться, к примеру, в таком документе:
ТСН 50-303-99 (ТСН МФ-97 МО) Проектирование, расчет и устройство мелкозаглубленных фундаментов малоэтажных жилых зданий в Московской области