Муж отказывается пробовать новое и проводить время за пределами дома

Спасибо за развернутое описание ситуации, это довольно актуальная ситуация во многих семьях! Отвечу также по возможности подробно.

Ответ на первый вопрос довольно очевиден, поэтому я его, с вашего разрешения, несколько перефразирую в своем ответе: «Что ожидает любые отношения, в которых партнёры общаются на „разных языках“ и не прислушиваются к нарастающему недовольству друг друга, не имеют единого взгляда на общее идеальное будущее?» Эти отношения могут крепко существовать всю жизнь, но важнее то, сколько в них будет счастья?

Важные шаги, которые следует пройти вместе:

1. Научится серьезно прислушиваться к сигналам друг друга относительно личной неудовлетворенности.
   Во многих семьях партнёры настолько уверены в крепости союза, что перестают серьёзно относится к жалобам друг друга, что приводит к нарастанию недовольства и к возможному разрыву. Хотя одной из причин такого поведения является как раз не нелюбовь, а, напротив, крепкие и стабильные чувства. Суть другой популярной причины состоит в том, что приводит многие рестораны и предприятия к постепенному ухудшению качества продукции или обслуживания — есть цель достижения результата (открытие ресторана, женитьба и т.д.), но нет целей поддержания результата (сбор обратной связи у посетителей, разнообразие в меню и штудирование официантов в кафе и множество действий поддержания чувств любви в семье).
2. Осознать существующие различия между вами.
   Вы пишете: «Я чувственный романтик с образным типом мышления, а он практичный консерватор с низкой чувствительностью» — отлично, возможно одна из ваших семейных задач состоит в том, чтобы обучить друг друга тому, что хорошо развито у каждого из вас. Подобный обмен (для вас практичности, а для супруга романтичности) может стать сам по себе стать значимым и интересным форматом времяпровождения. Также каждого человека можно понимать с помощью тех ценностей (жизненных приоритетов), которые он проявляет в словах и поступках больше всего. Важно понимать ведущие ценности друг друга и способствовать реализации их для всей семьи. В частности, в отношении способов выражать любовь ни один из вариантов не является более правильным, а значит самым эффективным способом любить является тот, который включает «язык чувств» друг друга. Очень многим парам помогает совместное прочтение короткой, но практичной книги Гэри Чепмена «Пять языков любви» (это и ответ на второй ваш вопрос). Учитывая сказанное выше, оба партнёра могут использовать право предлагать и осуществлять способы поддержания любви в паре, подходящие именно ему.
3. Создайте новый образ идеального развития своей семьи.
   Речь идёт о любых действиях или обсуждениях, которые помогут сформировать в семье единое видение общего будущего. Если на этом пути возникают сложности, в том числе потому как не удалось выполнить даже первый пункт данного алгоритма, то следует обратиться к третейскому судье, в роли которого в идеале выступает психолог. Само появление в семейной системе обсуждения проблем втроем даёт понять даже самым «упорным», что данная проблема достаточно серьёзна и требует конкретного разрешения. Если кто-либо из партнёров отказывается от своего участия в работе с психологом, он должен понимать, что тем самым полностью вверяет путь развития его семьи другому партнёру. Я часто говорю обоим членам семьи на первой встрече: «Если хотите объективного обсуждения вашей ситуации, рассчитываете на учёт ваших интересов в поиске решений и считаете, что сами отношения для вас достаточно важны, то вы будете приходить вместе, работать над отношениями вместе и продолжите дальше жить вместе!»