Документами, подтверждающими право собственности на жилой дом, может быть и договор дарения, и договор купли-продажи, и свидетельство о праве на наследство, и др., т.е тот документ, на основании которого возникло право собственности у конкретного лица. Это же касается и земельного участка.
В данном случае рекомендуем Вашему брату обратиться в нотариальную контору по последнему месту регистрации матери и взять с собой все те документы, которые имеются в наличии.