Здравствуйте!
Проживаю в Гомельской области. Дочь выходит замуж за иностранца (регистрация брака у него). Нужно сделать копию справки о рождении и справку о незамужестве. Перевести все документы и поставить апостиль.
Где выдаются эти документы? У кого правильно их необходимо перевести на язык жениха? Нужно ли заверять их нотариально? Кто поставит апостиль?
С уважением, Татьяна Владимировна
Справки об отсутствии записи акта о заключении брака выдаются органами ЗАГС по месту регистрации. Справки, содержащие сведения из записи акта о рождении могут быть выданы органами ЗАГС по месту хранения 1-го экземпляра записи акта, по месту хранения 2-го экземпляра записи акта — сектором архива органов, регистрирующих акты гражданского состояния Главного управления юстиции.
Перевести документы можно у переводчиков, сведения о которых Вам может предоставить нотариус Вашего нотариального округа. Апостиль на такие документы проставляет Министерство иностранных дел Республики Беларусь.
У нотариуса можно заверить нотариальную копию свидетельства о рождении Вашей дочери. Апостиль на такой документ будет проставлять Главное управление юстиции. Более подробная информация по проставлению апостилей размещена на официальных сайтах МИД, Главного управления юстиции.
Скажите, пожалуйста, сколько действует справка о незамужестве, полученная в Беларуси для последующего заключения брака в России?
Спасибо.