Можно ли забрать документы через суд?

Мой двоюродный брат хочет репатриироваться в Израиль.

В консульстве нужно предоставить оригиналы документов (свидетельства о рождении, смерти бабушек и дедушек, т.е где указана национальность).

Оригиналы находятся у моей мамы. Ее родная сестра (мать моего брата) запрещает ей давать документы. Говорит если отдаст документы то несет за брата ответственность если он уедет. Брат собирается идти в суд.

Можно ли забрать документы через суд? Какая это статья будет?