Подготовка документов для подачи в суд

Проживаю в арендованной квартире в Витебске. Построил жильё в другой области страны! Пришлось выписаться и прописаться в новую квартиру. Я — военнослужащий, никуда не выезжал и не менял место жительства и службы. Но в горисполкоме утверждают, что выписался — значит уехал, и просят освободить жильё. Хочу подать в суд и во всём разобраться.

Как собрать документы для подачи в суд? Сколько это будет стоить?

Спасибо!