Компенсация за пользование чужой собственностью

Добрый день! Я являюсь владельцем долевой собственности 3-комнатной квартиры, мне принадлежит 1/4 доли, 1/4 отчиму и 1/2 его сыну. В квартире прописаны я и моя дочь, он с сыном прописаны в другом месте. Продавать совместно он её отказывается, живёт там с сыном, меня часто даже не пускает туда.

Даже когда я выделю комнату через суд, её у меня никто не купит, там город маленький, все о нём наслышаны, он пьёт, в квартире антисанитария, отсутствуют двери. И сама я там жить не смогу, а выкупить мою часть у него на это средств нет.

Как поступить в данной ситуации? Могу ли я рассчитывать на компенсацию за пользование чужой собственностью?