Как прописаться с ребенком у  мужа ?

Я замужем второй раз, есть ребёнок от первого брака. Муж хочет прописать меня и мою дочь в своей квартире. Когда мы отдали документы в паспортный стол, в прописке отказали, т.к. в свидетельстве о разводе (первый брак) прописано, что ребёнок оставлен «на воспитание матери», а нужно, чтобы было написано «на воспитание и проживание с матерью» либо нужно присутствие отца ребенка, чтобы он дал согласие.
Правомерно ли нам отказали и что с этим делать? С отцом ребёнка связи нет никакой (кажется, он даже сидит, с 2007 года мы не виделись). В данный момент мы с ребёнком прописаны у моих родителей.