Здравствуйте, Тамара!
Возвращать валютный займ (валютой) нужно безналом, так как пунктом 27 Инструкции о порядке проведения валютных операций с использованием наличной иностранной валюты и наличных белорусских рублей, утв. Постановлением Правления Национального банка Республики Беларусь от 17.01.2007 № 1, не предусмотрена возможность совершения данной операции в наличном порядке.
Однако вернуть наличной валютой займ нерезиденту можно при наличии разрешения Нацбанка.