Здравствуйте!
Как я уже Вам писала вчера, по правилам, действующим на сегодняшний день, терминал в Вашем случае нужен.
Однако с 22.07.2014 г. планируется вступление в силу нормативного акта, позволяющего работать без терминала (т.е. только с КСА) в объекте бытового обслуживания с количеством работников, непосредственно оказывающих бытовые услуги, не более одного человека в смену (независимо от того, сельский он или городской).
Поэтому, если в планах законодателей ничего не изменится, то с 22.07.2014 в Вашем случае терминал не будет нужен.