Здравствуйте, Сергей!
Устраивать дома место, куда приходят покупатели забирать товар, нельзя, так как это может быть рассмотрено как использование жилого помещения в предпринимательской деятельности.
Хранить дома небольшое количество товара (при условии соблюдения противопожарных и санитарных норм) не запрещено. К домашнему адресу в накладной налоговая относится, в принципе, лояльно.
Хранить товар в гараже более проблематично — и в плане нарушения противопожарных норм и, в особенности, если гараж относится к ГСК. Поэтому адрес гаража лучше не использовать.