Размер помещения, предоставляемого под юридический адрес, законодательством не установлен.
Ориентируйтесь лишь на то, что т.н. «юридический адрес» — это место нахождения органов управления предприятием, то есть, проще говоря, кабинет директора. И это помещение должно быть оборудовано соответствующим образом — это должна быть не кладовка, где хранятся ведра, веники и тряпки, а именно кабинет (пусть даже и размером с кладовку), где находятся стол, стул и хранится основная документация (на это обращают внимание при проверках). А размер кабинета может быть любым.