Здравствуйте, Елена!
Собственник, конечно же, один, но:
- поставка товара является коммерческой релизацией и договорным обязательством, а не просто безвозмездной передачей в пределах одного собственника;
- займ является договорным обязательством, а не просто безвозмездной передачей в пределах одного собственника.
Поэтому кредиторская задолженность в любом случае наличествует. И в процессе ликвидации придется её либо погасить (вернуть), либо (если это устроит кредитора) подписать с кредитором соглашение о прощении долга и обложить полученную выгоду налогом.