Ещё
- Кафе
- Рестораны
- Салоны красоты
- Парикмахерские
- Автосервисы
- Автозапчасти
- Турфирмы
- Такси
- Прокат авто
- Медицинские центры
- Оптика
- Стоматологии
- Одежда
- Детские магазины
- Обувь
- Мебель
- Окна
- Двери
- Натяжные потолки
- Кондиционеры
- Тренажерные залы
- Фитнес-клубы
- Обучение, курсы
- Лазертаг
- Свадебные салоны
- Доставка воды
- Бани и сауны
- Бассейны
- Копицентры
- Автошколы
- Агентства недвижимости
- Ремонт мобильных
- Ритуальные услуги
- Стройматериалы
- Ворота
- Цветы
- Реклама
- Прокат
- Базы отдыха
- Гостиницы
- Достопримечательности
- Кинотеатры
- Шины
- Ковры
- Ломбарды и займы
Может ли ООО использовать английскую версию наименования, не прописанную в уставе?
Здравствуйте!
Зарегистрировали ООО. При согласовании наименования в анкете были лишь пункты «Наименование на русском» и «Наименование на белорусском». В Уставе также прописали наименование лишь на этих двух языках. Когда заказывали печать и создавали логотип и фирменный бланк, то встал вопрос:
- Можем ли мы использовать английскую версию наименования?
- Перевода юр. адреса на английский на фирменном бланке?
- Как правильно переводить «ООО»: LLC или Ltd?
Вопрос не по теме: должен ли директор ЧУП заключать трудовой договор, если он же является учредителем?
Здравствуйте, Виолетта!
- В логотипе и в фирменном бланке — можете. В печати — нет.
- Можете.
- Можно и так, и так. Ориентируйтесь на то, какой вариант принят в стране Ваших иностранных партнеров.
По большому счёту создание фирменного бланка на английском языке имеет смысл лишь для переписки с иностранными контрагентами, не владеющими русским языком. Для переписки с иными субъектами использовать фирменный бланк на английском совершенно нецелесообразно. - Нет, достаточно решения учредителя и приказа директора о приёме на работу.
Комментирование отключено.
