Уважаемая Татьяна!
Если я правильно Вас поняла, участники ИООО хотят на общем собрании участников принять решение о заключении ИООО договора найма жилья с посторонним лицом (наймодателем), а в трудовые договоры с работниками включить пункт о том, что работники будут компенсировать ИООО расходы по найму жилья?
Да, так можно.