Может ли ИП (бытовые услуги, единый налог) закупать материал у населения по акту закупки?

Здравствуйте, Виталий!

Закупать может, но объём закупки у физлица не должен быть коммерческим.

Вряд ли у физлиц, не занимающихся предпринимательской деятельностью, могут быть в наличии десяток-другой лишних заготовок для ключей.

1−2 штуки, причём однократно — вполне возможно. Если объёмы будут иные или закупка у одного и того же лица будет многократной, то налоговая вполне обоснованно сделает вывод, что акты закупки фиктивные и ими Вы пытаетесь легализовать товар, приобретённый Вами без документов. Либо что физлицо-продавец занимается незаконной предпринимательской деятельностью.