Может ли юрлицо сопровождать иностранцев в качестве переводчика, консультанта?

Алекс
11 января 2016 в 03:52

Здравствуйте, Юлия!

К вопросу 3785:

  1. Может ли юрлицо оказывать такого вида услуги (сопровождать в качестве переводчика, консультанта)? Нужна ли лицензия или разрешение, специальные требования?
  2. К какому коду ОКЭД относятся?
  3. Должна ли быть должность переводчика или директор может сам оказывать такие услуги?
  4. Обязательно ли в договоре расписывать, когда и где был сделан перевод, или достаточно указать услуги как по ОКЭД и период предоставления?
  5. Договор должен быть составлен на двух языках или достаточно на русском?
  6. Подходит ли «упрощёнка» без НДС к такому виду услуг?
  7. Регулируется ли стоимость предоставления таких услуг законом?

Заранее благодарен.

Михайличенко Юлия Александровна
11 января 2016 в 12:39

Здравствуйте, Алекс!

  1. Может. Оказание услуг переводчика не лицензируется и получения каких-либо разрешений не требует.
    Что касается услуг «консультанта» — смотря о каких консультациях Вы говорите.
  2. Услуги переводчика — код «74300 Деятельность по письменному и устному переводу» (по ОКВЭД, вступившему в силу с 01 января 2016 года).
  3. Может сам директор.
  4. В договоре должен быть указан предмет договора (т.е. что именно Вы будете переводить) и срок оказания услуг. Чтобы правильно сформулировать предмет договора и срок, нужно знать конкретную ситуацию (детали заказа).
  5. Если заказчика это устроит, то можно только на русском.
  6. Подходит.
  7. Нет.
Контакты специалиста:
Адрес: пр-д Гоголя, 11, офис 214 Телефон: +375 (29) 313-87-42 Все контакты
Комментирование отключено.