Добрый день, Юлия Александровна!
Помогите пожалуйста разобраться со следующим вопросом. Я представляю ОАО «В». Нам ОДО «А» за оказанные услуги должно 720 000 рублей (включая НДС). В середине января сего года ОДО «А» присылает нам договор перевода долга следующего содержания:
Договор перевода долга № б/н
г. Ш 30 декабря 2011 г.
ОДО «A», именуемое в дальнейшем Должник, в лице директора __, действующего на основании Устава, Государственное предприятие «Б», именуемое в дальнейшем Новый должник, в лице директора ___, действующего на основании Устава, и ОАО «В », именуемое далее Кредитор, в лице директора ___, действующего на основании Устава,заключили настоящий договор о нижеследующем:
1. Предмет договора
1.1. Должник переводит, а Новый должник принимает на себя обязательства Должника перед ОАО «В» (далее — «Кредитор»), выставленными Должнику Кредитором, на сумму 720 000 (Семьсот двадцать тысяч) белорусских рублей, без НДС.
1.2. Новый должник принимает на себя обязательство Должника согласно п. 1.1 настоящего договора в качестве погашения долга Должника перед Кредитором на сумму 720 000 (Семьсот двадцать тысяч ) белорусских рублей, без НДС.
1.3. Кредитор согласен на перевод долга на Нового должника.
2. Права и обязанности сторон
2.1. Обязанности Должника:
2.1.1. Передать Новому должнику обязательство, оговоренное в п. 1.1 настоящего договора.
2.1.2. Получить согласие Кредитора на осуществление Должником перевода своего долга на Нового должника.
2.1.3. Передать Новому должнику все документы, свидетельствующие о существовании долга Должника перед Кредитором.
2.2. Обязанности Нового должника:
2.2.1. Принять обязательство Должника по погашению долга перед Кредитором.
2.2.2. Новый должник обязуется в 30-ти дневной срок с момента заключения настоящего договора произвести расчеты с Кредитором.
2.3. Права Нового должника.
2.3.1. Выдвигать против требований Кредитора возражения, основанные на отношениях между Кредитором и Должником.
3. Порядок разрешения споров
3.1. Все споры, вытекающие из настоящего договора, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Республики Беларусь.
3.2. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания настоящего договора и действует до 31 декабря 2011 года. Если в течение срока исполнения обязательств по настоящему договору Новым должником не будут исполнены обязательства перед Кредитором в порядке, определенном пунктом 2.2.2 настоящего договора, договор утрачивает силу, и стороны возвращаются в первоначальное положение.
3.3. Договор, подписанный и переданный по факсу, имеет юридическую силу.
3.4. Договор составлен в трех экземплярах по одному для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу.
Договор уже подписан Должником и Новым должником. Меня же он смущает, особенно пункт 3.2.
Стоит ли подписывать такой договор и/или как его правильно сформулировать?
Спасибо большое за помощь!
Уважаемый Сергей!
Подобные договоры широко применяются в практике, ничего опасного здесь нет.
Есть несколько замечаний:- в п. 1.1. недостаточно четко оговорено, о каком конкретно обязательстве идет речь (стоит указать реквизиты договора или др. документа, на основании которого возник долг у должника перед кредитором);
- срок действия договора, указанный в п. 3.2., уже истек. Надо его откорректировать.
Второе предложение беспокоящего Вас пункта 3.2. немного нечеткое. В целях избежания недопонимания между сторонами рекомендую его изложить следующим образом: «Если в течение срока, указанного в п. 2.2.2. настоящего договора, обязательства по настоящему договору Новым должником не будут исполнены, настоящий договор утрачивает силу и стороны возвращаются в первоначальное положение».