Уважаемая Инна!
Договор
может пролонгироваться автоматически после его окончания.
Также после окончания срока договора стороны
могут заключить новый договор.
Оба этих варианта абсолютно правомерны.
Однако вызывает некоторое сомнение указанная Вами формулировка в договоре о том, что «
договор считается пролонгированным на каждый следующий срок».
По моему мнению, такая формулировка не совсем корректна, поскольку нельзя однозначно сказать, что может подразумеваться под понятием «
каждый следующий срок».
Скорее всего, арендодатель подразумевал, что договор автоматически будет неоднократно пролонгироваться на такой же срок, на который он был первоначально заключен. Но тогда в договоре это условие
должно быть сформулировано более чётко, чтобы в последующем между сторонами не возникло разногласий по этому поводу.
Если арендодатель не согласится откорректировать данную формулировку, рекомендую Вам на всякий случай для подстраховки (по аналогии со
ст. 592 Гражданского кодекса Республики Беларусь) не позднее чем за месяц до истечения срока договора направить арендодателю письмо (заказным письмом с уведомлением о вручении) о желании заключить договор аренды на новый срок.