Доброе утро!
Правильно ли изложить фразу в договоре в следующей редакции: «В случае несоответствия товара представленной документации или требованиям договора поставщик обязан за свой счёт привести товар в соответствие с условиями договора или заменить его на товар, соответствующий требованиям договора, в течение 30 дней с момента письменного обращения покупателя к поставщику»?
Здравствуйте, Ольга!
Если специфика Вашего товара такова, что его физически можно «привести в соответствие с условиями договора» (и это чем-то отличается от «замены товара»), то да, такая фраза вполне может быть использована.