перечислить займ через арендодателя

Здравствуйте, Дмитрий.
Так как Вы являетесь нерезидентом Республики Беларусь, то при предоставлении беспроцентного займа это будет являться иностранной безвозмездной помощью и она должна быть зарегистрирована в Департаменте по гуманитарной деятельности Управления делами Президента РБ либо Вы можете предоставить займ за установленный Вами процент. В соответствии с п. 73 Постановления Правления Национального банка Республики Беларусь 29 марта 2011 г. № 107 «Об утверждении Инструкции о порядке ведения кассовых операций и порядке расчётов наличными денежными средствами в белорусских рублях на территории Республики Беларусь и о признании утратившими силу некоторых постановлений Правления Национального банка Республики Беларусь и их отдельных структурных элементов» «расчёты наличными деньгами между юридическими лицами, их обособленными подразделениями, индивидуальными предпринимателями в Республике Беларусь проводятся за счёт следующих источников:

• наличные деньги, полученные с текущих (расчетных) банковских счетов, карт-счетов;
• выручка;
• личные денежные средства физических лиц, используемые в интересах юридических лиц, их обособленных подразделений, индивидуальных предпринимателей, с которыми указанные физические лица состоят в трудовых отношениях».

Можно попробовать как вариант, чтобы директор внёс напрямую на расчётный счёт арендодателя в качестве арендной платы по договору аренды.
С уважением, Русаков Александр Валентинович