Американская мечта: витеблянка в 16 лет переехала в Колумбус, не зная английского (часть 2)

Алёна живёт в городе Колумбус уже 11 лет. Про свой стресс, кредиты, зарплату в 1 200$, сколько тратит на еду, жильё, шоппинг и как переехать в Америку без английского она рассказала в первой части.

Во второй части Алёна рассказывает про дорогу до госпиталя, которая стоит 9 000$, почему американцы не моются в ванне, как ей жилось в «чёрном» районе и почему лучше выходить из дома с оружием.

В Колумбусе много зданий, где заколочены окна. Это значит, что там были наркоманы. На одной улице такие дома в ряд стоят, очень много. В Витебске как? В центре города всё красиво и хорошо, а дальше от центра всё хуже, но не смертельно, тоже нормально.

Ночью, проснувшись от выстрелов, думали: «просто стреляют, всё нормально, можно спать дальше».

Кстати, здесь везде белки и олени. Как в Витебске бездомные кошки и собаки, так здесь белки и олени, их полно. Так вот в «чёрном» районе даже белки чёрные, реально серого цвета.

Да, сейчас нам кажется, каким ужасным было то место, где мы жили. Но тогда нормально было, привыкли. Мы же русские женщины, чего нам бояться!

Знают, где Польша, Россия, Украина, Литва, а между ними — дыра.

Первый вопрос, который меня достаёт больше всего: «Там очень холодно, да? Снег 6 месяцев?» Нет, в основном погода одинаковая. Я смотрю сегодня в Витебске снег идет, и у нас снег — всё тоже самое, как и в Огайо.

Забыла сказать, что все мужчины здесь просто обожают русских женщин. Они считают их безумно красивыми. И акцент им русский нравится.

Те, кто хочет защитить себя и свою семью — носят оружие. Те, кто не верит в это и не носит оружие — погибают.

На работе я «стреляла» электрошокером, перцовым балончиком, оружием не приходилось пользоваться. Стараюсь не доводить до этого, урегулировать конфликты мирным путём.

За пять дней, проведённых в больнице, мне прислали счёт в 65 000$.

Например, если тебе стало плохо, скорая приедет через 5 минут. Даже нет, через три. От моего дома до госпиталя где-то минут 10. Счёт за такой проезд потом придёт в 9000 $. Когда я рожала сына, мне делали кесарево сечение. За пять дней, проведённых в больнице, мне прислали счёт в 65 000$. Моя страховка покрыла почти всё, кроме 5 000$.

Когда у моего сына поднялась температура до 42 °C — мы поехали в госпиталь. Ему дали палату, лекарство. Мы провели там 5 часов. Счёт пришёл на 10 000$. Страховка оплатила мне половину. У меня нет оставшейся суммы и поэтому я плачу как получается — 50$, 100$, 200$. Поэтому у всех должна быть страховка.

Моя страховка дорогая, потому что у меня опасная работа. Примерно 150$ за неё плачу. Обычно платят 70-100$ в месяц. Нужно оплачивать страховку на машину, дом, медицинскую. Поэтому у всех по 2−3 работы.

Дороги в Америке! Витебск не видел и не увидит таких никогда! Здесь есть ямы и глубокие, но такого как в Витебске или в России никогда не будет. Большая часть налогов в Америке идёт на дороги. Здесь даже в лесу, в парке, есть асфальтные дорожки.

Можно подключить себе русский канал. Я слушаю русскую радиостанцию, но там практически нет русских песен — американские, французские. Только одна-две песни русских попадаются.

Ещё меня поражает то, что никто здесь не моется в ванне, только в душе. За исключением молодёжи. Американцы считают, что это негигиенично. Не знаю, как по-русски, но вроде они считают, что лежишь в своих остатках — в чём-то грязном. В сауны и бани здесь тоже не ходят. Только богатые люди устраивают у себя дома сауну. Но в основном, это непонятно американцам. Русские здесь очень скучают по саунам.

Здесь есть закон, которого нет в Беларуси: можно говорить всё, что думаешь, о ком хочешь. В Витебске за это могли и побить, здесь нет. Поэтому все делают, что хотят.

Здесь полицейские не забирают в вытрезвитель. Я надеюсь, что когда-нибудь станет так, что будут забирать в вытрезвитель, а потом выставлять счёт. Это было бы здорово! А то здесь чересчур хорошие полицейские.

Я плачу кредит за машину, заправляю её за свой счёт — это всё, что мне нужно, чтобы ездить. 80$ в месяц плачу за страховку.

У нас хорошие полицейские. Взятки не берут, не бьют. Например, я еду с разбитой фарой. Меня остановит полицейский и скажет: «Смотри, у тебя фара разбита». Поблагодарил полицейского и всё: «Спасибо. Хорошего дня». Я плачу кредит за машину, заправляю её за свой счёт — это всё, что мне нужно, чтобы ездить. 80$ в месяц плачу за страховку. Никаких техосмотров у нас нет. Если тебя остановят, а ты выпившей за рулём, то скорее всего просто попросят не садиться за руль или позвонить родным, друзьям, чтобы тебя забрали. Если, конечно, сам не конфликтуешь и немного выпил.

Подготовила Анастасия Вербицкая

Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Витебске? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.