В октябре прошлого года в средней школе № 44 открылся класс Конфуция. Он создан совместно с Пекинским международным китайским колледжем и средней школой № 80 г. Пекина для распространения китайского языка.
Директор школы Сергей Владимирович Питаленко рассказал, почему класс Конфуция появился в витебской школе:
Ещё в 2003 году в школе были открыты первые факультативные занятия по изучению востоковедения. Это направление развивалось, и в 2009 году третьеклассники уже изучали китайский язык как основной иностранный. Эти ученики в прошлом году закончили школу и сдавали выпускной экзамен по китайскому языку.
В своё время у нас было 11 мастеров тайцзи цюань (разновидность УШУ), которые проводили здесь республиканский мастер-класс. Благодаря этому в 2014 году впервые встал вопрос об открытии класса Конфуция. Изначально он предполагался как филиал института Конфуция БГУ, но в процессе всё изменилось.
Два лингафонных кабинета обошлись в 15 000 $.
В августе 2016 года к руководству школы обратились представители Пекинского международного китайского колледжа, который занимается распространением китаеведения. В начале сентября они уже были в нашей школе. Посмотрели базу. Им всё понравилось.
К 2016 году с помощью Посольства мы открыли два лингафонных кабинета. Они оснащёны мультибордами, ноутбуками и всей необходимой мебелью. Три года назад в эти кабинеты вложили 15 000 $.
Начиная с 2008/2009 учебного года китайский язык в обязательном порядке изучают факультативно ученики на параллели 1-2 классов. Так как иностранный язык как основной предмет изучается с 3-его класса — после двух лет изучения китайского на факультативной основе дети вместе с родителями решают, какой язык ребёнок будет изучать дальше.
На сегодняшний день 47 человек изучают китайский язык как основной иностранный.
Нашу школу закончили 8 человек, которые изучали китайский язык как основной иностранный. Одна из выпускниц учится в БГУ на журналиста.
А ещё представители института Конфуция БНТУ хвалили нашу выпускницу, которая в школе китайский не изучала, а в БНТУ принимает активное участие в жизни института Конфуция.
За эти годы в школе преподавали китайский студенты ВГУ им П.М. Машерова, выпускники МГЛУ — преподаватели китайского языка. Некоторые работали всего по два-три месяца.
Сергей Владимирович говорит, что оптимально обучение в паре — носитель языка и наш педагог, но так, к сожалению, не всегда получается.
На всю Беларусь из 14 500 учителей иностранного языка — 17 преподавателей китайского.
Последние 5 лет преподавателями являются волонтёры из Китая. Это те, кто в КНР изучает русский язык как иностранный и получает специальность с приставкой «русский язык». Эти ребята, чтобы пройти стажировку, приезжают в Беларусь. Однако школа планирует обзавестись постоянным преподавателем:
Сейчас, когда встал вопрос обеспечения своими кадрами, 7 педагогов (не только иностранного языка) изъявили желание пройти переподготовку. Она будет бесплатной.
Очно-дистанционная форма обучения: два месяца полного погружения — 10-ти часовые занятия ежедневно, после чего какой-то перерыв — и снова за работу. Также будет практика в КНР. Думаю, через два года у нас будут свои специализированные профессиональные кадры. Но сейчас на всю Беларусь из 14 500 учителей иностранного языка — 17 преподавателей китайского.
Уже несколько месяцев в СШ № 44 китайский преподаёт Дун Инся (так своё имя перевела сама педагог). Зарплату ей выплачивает китайская сторона. Дун Инся говорит, что кое-что сказать на китайском могут уже четвероклассники (речь не о заученных фразах).
Ученики школы ставят пекинские оперы, участвуют в многочисленных конкурсах. Например, во всемирном конкурсе «Мост китайского языка», который организовало Посольство КНР в РБ. В прошлом году школьные танцоры стали победителями I Всебелорусского фестиваля «Китайская звезда».
Директор школы Сергей Владимирович Питаленко рассказал, что на класс Конфуция потратили около 20 000$, осталось ещё 10 000 $, которые пойдут на приобретение литературы (средства выделены китайской стороной).
Директор школы обещает, что примерно через месяц в школе появится второй преподаватель, и тогда откроются курсы по изучению китайского для всех желающих.
Спрос очень большой. Постоянные звонки, родители тоже хотят изучать язык. Стоимость обучения будет символической (на основе прейскуранта платных услуг). Сейчас не могу сказать точно, но не более 20 рублей в месяц (8 занятий). Будем создавать одновозрастные группы: для детей, взрослых, пожилых. Главное, чтобы была хорошая система и профессиональные преподаватели.
На курсах китайский язык сможет изучать любой желающий, будь то первоклассник или пенсионер.
Четвероклассники спели песенку на китайском языке специально для всех читателей Vitebsk.biz:
Подготовила Анастасия Вербицкая
Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Витебске? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.
Закончила СШ № 44 в 2013 году. Правда, выучила только несколько фраз на китайском. Знакомые удивляются, когда я их произношу.
Очень здорово, что Сергей Владимирович развивает востоковедение и налаживает связи с посольством КНР. А ещё его бархатный голос часто сопровождает большие городские мероприятия.