Больше не табу? Размышления вокруг мата

Я не ругаюсь матом. Просто не умею. В нашей семье это было табу. И мне казалось, что нецензурную лексику употребляют лишь те, у кого с обычной — проблемы. Отчасти, так и есть. Но есть ощущение, что сегодня мат звучит буквально отовсюду. Даже в кино крепкое словцо героя не всегда «запикивают». И, скорее всего, это будет успешный бизнесмен или политик, а не маргинал какой-нибудь, едва окончивший школу.

С возрастом моё отношение к нецензурной лексике поменялось. Но я по-прежнему не могу слышать, как матерятся дети. Хотя с ними как раз всё понятно. Самый простой способ показаться взрослым — говорить на взрослом. Тем более что многие эту несложную грамоту осваивают в самом нежном возрасте. В соцсетях предостаточно шуточных видео, где родители умиляются неуклюжим ругательствам собственных чад.

А может, мат уже амнистирован, а такое его проникновение в массы лишь естественный процесс? Ведь сегодня каждый уважающий себя блогер, стендапер или психолог-гештальтист обязательно усиливает свои мысли нецензурной лексикой. Звучит, и правда, убедительно. А если Ксении Собчак можно, то почему другим нельзя? А вдруг именно в этом секрет успеха?

С чего всё начиналось? Как мат стал неотъемлемой частью русского языка? Изучен ли этот феномен? На эти вопросы мы попросили ответить заведующего кафедрой языкознания Витебского государственного университета имени П. М. Машерова кандидата филологических наук Татьяну Слесареву.

Ещё один вариант происхождения бранных слов — языческий — относится к временам, когда люди поклонялись силам природы и проводили множество своеобразных обрядов, завязанных на эротике. Три самых употребляемых нецензурных слова буквально озвучивают символическое представление об устройстве Вселенной.

Первое — обозначение мужского, активного начала, второе — женское, пассивное, третье — процесс их взаимодействия. А поскольку и боги, и демоны представляли для людей опасность, то в обыденной жизни от них старались держаться подальше и не называть их без надобности. Поэтому такие слова произносились редко.

Где же человек мог выругаться, выплеснуть из себя всю злость? Только в поле. У восточных славян, как и у других народов, в языческие времена существовал культ плодородия. Они верили в мистический брак земли и неба. С помощью матерной брани земледелец отпугивал нечистую силу. Он произносил эти слова рядом со своим полем. Это обозначало примерно следующее: здесь уже есть нечистая сила, отправляйся, нечистый, дальше, прочь от моего участка. Отсюда и выражение «поле брани». Не зная происхождения этой фразы, многие думают, что это поле битвы. Однако значение фразы другое — это поле матерной ругани.

До середины XIX века сквернословие на Руси было уголовно наказуемым. По Соборному уложению за использование непотребных слов налагалось жестокое наказание — вплоть до смертной казни.

Потом пришли иные времена. Грубая брань зазвучала сначала в кабаках, а потом выплеснулась на улицы городов. Сквернословие постепенно из ругани превратилось в основу языка фабричных рабочих и мастеровых.

Как бы там ни было, матерные слова, к сожалению, давно и прочно осели в нашем лексиконе. Складывается ощущение, что их знание передается из поколения в поколение. Причём сквернословят не только люди низкого социального уровня, но и вполне интеллигентные, некоторые, начиная с раннего детства.

Вместо тысячи слов

Почему же так происходит? Многие шутят, что мат — это не ругательства, а слова с расширенным эмоциональным диапазоном. То есть так мы пытаемся добавить своему утверждению максимум экспрессии, усилить смысловую нагрузку, выразить всю гамму чувств: от злости на грани с яростью до восхищения, поощрения и удивления. Достаточно вспомнить несколько анекдотов на эту тему.

На скользком крыльце количество культурных людей резко сокращается.

Учительница русского языка, впервые прыгнув с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала почему-то по-другому.

В глазах подростка сквернословие — проявление независимости, самостоятельности, желания не подчиняться запретам. То есть мат — символ взрослости, знак языковой принадлежности к группе сверстников «Мама учила не материться, но жизнь научила не материться только при маме», шутят подростки.

Александр Твардовский в поэме «Василий Тёркин» так высказался о мате:

«...С тропинки узкой
Тёркин — первым — вглубь кустов —
С тем единым словечком русским,
Что — замена стольких слов…».

Известный филолог Юрий Лотман писал о мате, исходя из своего военного опыта, следующее: «Замысловатый, отборный мат — одно из важнейших средств, помогающих адаптироваться в сверхсложных условиях. Он имеет бесспорные признаки художественного творчества и вносит в быт игровой элемент, который психологически чрезвычайно облегчает переживание сверхтяжелых обстоятельств».

Популяризатор науки Татьяна Черниговская также считает мат дополнительным средством коммуникации и ничего плохого в этом не видит.

Широко распространен мат и в современной литературе. Даже интеллигентный писатель Евгений Водолазкин запустил в свой знаменитый роман «Лавр» совершенно недопустимые для эпохи этого произведения выражения. Людмила Улицкая же полагает, что употребление ненормативной лексики полностью оправдывается, когда в этом есть художественная необходимость. Она приводит в качестве примера Венедикта Ерофеева, использование ненормативной лексики которым и создает уникальный художественный стиль.

Русский мат на третьем месте

Сколько же слов в матерном языке? В целом, где-то около сотни. В активном же словарном запасе находится приблизительно 20 — 30. Исследователи русского мата считают, что существует всего 35 корней, от которых образуются все новые бранные слова, причём не все они относятся к сексуальной сфере. Добавляя разные суффиксы и окончания, народ придумывает новые формы, которые или закрепляются в языке, или уходят из него, не оставаясь в памяти поколений.

Кстати, врачи считают, что мат может помочь определить национальность потерявшего память пациента! Потому что, даже утратив все воспоминания, человек все равно будет помнить ругательства на родном языке.

И еще один факт: русский мат — не самый многообразный в мире. Он всего лишь на третьем месте, уступает английскому и голландскому языкам!

Табуированная лексика становится объектом различного рода лингвистических исследований. Существуют словари и справочники ненормативной лексики: «Русский матерный словарь», «Толковый словарь матерных выражений», «Словарь мата» в 12-ти томах Алексея Плуцера-Сарно.

А вот церковь считает, что матерные слова связаны с нечистой силой, поскольку мат — это сквернословие, скверна, которую Владимир Даль в Толковом словаре живого великорусского языка определял как «мерзость, гадость, пакость, все гнусное, противное, отвратительное, непотребное, что мерзит плотски и духовно, нечистота, грязь, гниль, тление, мертвечина, извержения, кал, смрад, вонь, непотребство, разврат, нравственное растление, все богопротивное, противоположное молитве». Сквернословие — гнусный порок, который в Священном Писании приравнивается к смертному греху.

А что люди скажут?

Узнали, как относятся к мату жители нашего города.

Александр Темницкий, любитель ЗОЖ:

Татьяна Богданова, главный бухгалтер:

Елена Гоголь, художник:

Саша Шломан, парикмахер, певец:

Шах и мат

Вот и выходит, что мат был, есть и, по всей видимости, никуда не денется. Просто ещё лет 20 — 30 назад «трёхэтажные» можно было услышать лишь при личной коммуникации. А теперь им в помощь YouTube и прочие радости прогресса. Новых слов за это время не изобрели. Придерживаемся проверенных ценностей.

И каждый самостоятельно определяет мерзость это и скверна, или лучшая приправа. Да, блюдо с перчиком ярче и вкуснее. Главное — не переборщить.

Автор: Наталья Черниченко. Фото из открытых источников и из личных архивов героев.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Витебске? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.