В комментариях под одним из недавних материалов на портале читатели с сожалением отметили, что в нашем обществе нет устоявшихся обращений к незнакомым людям и в целом к людям. И это реально большая проблема. «Граждане» да «товарищи» давно изжили себя, до «господ» мы так и не доросли. Вот и приходится «оголяться» до «мужчины» и «женщины» или до «девушки» и «молодого человека».
Когда приходится обращаться к незнакомцам, я тоже не оригинальна: «здравствуйте», «подскажите», «будьте добры». Такой разговор выглядит скомканным, и завожу я его в случае крайней необходимости. Обращаться к человеку, избегая самого обращения, как-то противоестественно.
Сама я на стандартную в таких ситуациях «девушку» обернусь уже едва ли. Хотя многие считают, что «девушкой» быть гораздо лучше, чем «женщиной». В новом коллективе мне в первый же день сообщили, что «у нас только девочки, никаких женщин». А некоторые «девочки» тем временем уже внуков в первый класс отвели.
И моя сорокалетняя подруга никак не соглашается быть «женщиной». Говорит, что звучит обидно, и она к тому же еще замуж выйти собирается, зря, что ли, ботокс в межбровку колола. «Девушка» — это всегда о молодости, свежести, красоте и надеждах. Вот все и хотят. По неосторожности так можно из девушки сразу в бабулю превратиться.
Ну, не знаю, по-моему, женщина — это прекрасно, но только не в случае с обращением. Кстати, частенько этой самой «женщиной», действительно, хотят задеть: «Женщинннна, куда вы лезете вне очереди, я за мужчиной занимала», «Как вам не стыдно, женщинннна, успокойте уже своего ребёнка». Кажется, с мужчинами такое не работает, но это не точно (пишите в комментариях).
Из всех возможных жизненных ситуаций некоторая определённость есть только в суде. Там председательствующий в начале процесса предупреждает, что обращаться к судье нужно исключительно: «Высокий суд». В роддоме всех поголовно называют «мамочками», как и в детских поликлиниках. В больницах все — «больные», в армии — «товарищи сержанты-лейтенанты» и так далее. Получается: всё по ситуации, а так хочется определённости.
И только нетрезвый мужчина у супермаркета знает, как растопить твоё сердце. Ты у него и «красавица», и «сударыня», и «леди», и даже «королева».
Кто-нибудь знает, что с этим делать? Способно ли современное общество выработать такого рода нормы? Сколько времени может занять этот процесс? Какие условия необходимы? Не думаю, что тут может помочь создание очередной комиссии. Всё-таки эти процессы должны идти изнутри. Иначе закреплённые обращения останутся только на бумаге и будут звучать лишь на официальных мероприятиях (там, кстати, у нас до сих пор «товарищи»).
А что если мы будем становиться всё более образованными и интеллигентными, и эта проблема решится сама собой? А может, и нет никакой проблемы, а я, как обычно, сгущаю?
Автор: Наталья Черниченко
Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Витебске? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.
Я тут с полом боюсь напутать, что там уже с возрастом)))
>>«Граждане» да «товарищи» давно изжили себя, до «господ» мы так и не доросли.
"Сударь" и "Сударыня" хороши.
- Эй, слы, сударь, ты куда своё ведро на моё место запарковал!
- Эй, сударыня, да уберите своего блоховоза пока он мне цветы не потоптал, ато ща сама его под жопу выпинаю!
Нел, после вашего комментария заплакал маленький одинокий клоун :)))
AnJam,
Ну не знаю, меня не беспокоят уже имеющиеся формы обращения и слово «женщина» мне кажется красивым и благородным.
А вот с этого посмеялась: «Женщинннна, куда вы лезете вне очереди, я за мужчиной занимала»
Сразу услышала этот незабываемый голос)
Мой врач вообще всех своих пациенток называет "девочками" (и восьмидесятилетних тоже) - на мой взгляд даже как-то мило, что ли. "Гражданка", "товарищ" и прочие совковые варианты - это совсем ущербно. "Женщина" тоже не симпатизирует, вот "мисс", "леди" и прочие весьма по нраву.