Ещё
- Кафе
- Рестораны
- Салоны красоты
- Парикмахерские
- Автосервисы
- Автозапчасти
- Турфирмы
- Такси
- Прокат авто
- Медицинские центры
- Оптика
- Стоматологии
- Одежда
- Детские магазины
- Обувь
- Мебель
- Окна
- Двери
- Натяжные потолки
- Кондиционеры
- Тренажерные залы
- Фитнес-клубы
- Обучение, курсы
- Лазертаг
- Свадебные салоны
- Доставка воды
- Бани и сауны
- Бассейны
- Копицентры
- Автошколы
- Агентства недвижимости
- Ремонт мобильных
- Ритуальные услуги
- Стройматериалы
- Ворота
- Цветы
- Реклама
- Прокат
- Базы отдыха
- Гостиницы
- Достопримечательности
- Кинотеатры
- Шины
- Ковры
- Ломбарды и займы
«Что это значит?»: пятничный тест для путешественников
Пусть дни сейчас и предпраздничные, но это не повод не тренировать эрудицию.
Давайте сегодня прильнём к географии, а точнее к географическим названиям. И посмотрим, знаете ли вы (ну и мы тоже), что на самом деле означают имена гор, морей, городов и не только.
Те, кто готов — отправляемся в путешествие :)
1. В переводе с оригинального названия, это море буквально называется «море посреди Земли». О каком море речь?
2. Название этой пустыни буквально означает «пустыня». И что это за пустыня? :)
3. А вот название этой реки можно перевести как «глубокая река». О какой реке речь?
4. У этой страны есть два названия: местное и международное. Местное название означает «земля болот», а вот международное название — это «земля охотников». Так о какой стране речь?
5. Этот район земли в корне своего названия носит слово «медведица». То есть он буквально под медведицей. Уже поняли о каком районе речь?
6. Вообще точно никто сказать не может откуда взялось название этой страны, но самая рабочая версия, что существующее название означает буквально «страна телят». О какой стране идёт речь?
7. Название этих островов означает «собачьи острова». Уже поняли о каких островах речь?
8. Название этого города в оригинале переводится как «Северная столица». И это город:
19% (21)
55% (61)
25% (28)
Правильно!
Блеск! :) Да, речь о Пекине. Пекин — кит. 北京, пиньинь Běijīng, палл. Бэйцзин, буквально: «Северная столица». Название происходит, следуя общей для Восточной Азии традиции, согласно которой столичный статус прямо отражается в названии. Например: Нанкин (南京 «Южная столица») в Китае, Донгкинь (東京 «Восточная столица», ныне — Ханой) во Вьетнаме и Токио (также 東京 «Восточная столица») в Японии. 9. Ещё один город. Название этой европейской столицы означает «болотистое место». Что за столица такая?
10. У этой горы не одно название, но на местном языке оно звучит буквально как «гора, над которой не могут пролететь птицы». Это какая гора?
11. Это географическое название переводится очень просто: «южный». Понимаете о чём речь?
Нашли опечатку? Выделите фрагмент текста с опечаткой и нажмите Ctrl + Enter. Хотите поделиться тем, что произошло в Витебске? Напишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро.
8 комментариев
Mexicanetz
Берлин разве не от слова 'бэр' (медведь)?
Aleksei81
2
Mexicanetz, а я почему-то думал, что "Северная столица" это не город вовсе, а витебский ресторан!))
Mexicanetz
1
Aleksei81, ну как бы северная столица это питер... а витебск ниразу не северная столица беларуси
Aleksei81
1
Mexicanetz,
Mexicanetz
всегда думал, что италия - от италийских племен...
sova
1
Судя по всему вы не кочевник:)
Что за пассивная агрессия от составителя тестов?)
Господин Оформитель
1
познавательно
4 мимо
Мама Стифлера
7 правильных. Норм
