Менеджер по организации международных перевозок, логист, экспедитор, менеджер по транспорту, переводчик французского языка

Декабрь 2015 — по настоящее время: Внештатный переводчик. Перевод документов (личных и деловых), консультирование. Апрель 2011 — декабрь 2014: УЗ ВДОКБ Витебск. Охранник. Охрана объекта, справки посетителям. Март 2006 — декабрь 2009: ЗАО «РФЛ» Санкт-Петербург: Начальник отдела экспедирования. Организация международных перевозок; привлечение клиентов; ведение с иноязычными клиентами общения и переговоров на французском и английском (письменно) языках. Август 2004 — март 2006: ООО ХК «Мотекс» Санкт-Петербург: Менеджер отдела железнодорожных перевозок. Организация международных перевозок; привлечение клиентов; ведение с иноязычными клиентами общения и переговоров на французском и английском (письменно) языках. Сентябрь 2002 — июль 2004: ЗАО РК «Паритет» Санкт-Петербург: Менеджер отдела железнодорожных перевозок. Организация международных перевозок; привлечение клиентов; ведение с иноязычными клиентами общения и переговоров на французском и английском (письменно) языках. Август 1999 — сентябрь 2001: ООО «Северо-Западный Морцентр-ТЭК» Санкт-Петербург: Менеджер отдела ж.д. перевозок. Организация международных перевозок; привлечение клиентов; ведение с иноязычными клиентами общения и переговоров на французском и английском (письменно) языках. Февраль 1997 — июль 1999: ЗАО «Вельц» Санкт-Петербург: Менеджер отдела ж.д. перевозок. Организация международных перевозок; привлечение клиентов; ведение с иноязычными клиентами общения и переговоров на французском и английском (письменно) языках. Ноябрь 1994 — декабрь 1996: ООО «Транзит», г. Брест. Начальник отдела международных ж.д. перевозок Организация международных перевозок; привлечение клиентов; ведение с иноязычными клиентами общения и переговоров на французском и английском (письменно) языках.