Устный и письменный технический, военно-технический и бытовой перевод во время спецкомандировки в НР Конго в 1984-1986 годах.
Работа в гуманитарных и коммерческих организациях, связанных с оздоровлением детей из районов, пострадавших от катастрофы на ЧАЭС, начиная с 1993 года.
Языковое сопровождение сотрудничества с хоккейным клубом "Гренобль" во время работы в ХК "Гомель", начиная с 2006 года.