Резюме на вакансию ассистент, помощник

Апрель 2009 — Декабрь 2009 Московское представительство компании Админ Менеджмет ИНК. Москва Помощник руководителя Регистрация вх./исх. корреспонденции, работа с документами, ведение переписки на англ. языке, перевод документации (меморандумы, приложения, контракты, текущая информация, письма, т.д.), выполнение поручений руководства, оформление виз, постановка на миграционный учет, заказ билетов (ж/д, авиа), гостиниц и т.д. Ведение внутренних представительских расходов. Личные поручения. Август 2008 — Февраль 2009 Эйч Ди Эс СНГ, ООО Москва, www.rautakirja.fi Ассистент генерального директора Регистрация вх./исх. корреспонденции, работа с документами, договорами, нотариальное заверение, ведение переписки на англ. языке, перевод документации (инструкции, пособия, текущая информация, письма, т.д.), выполнение поручений руководства, оформление виз, заказ билетов (ж/д, авиа), гостиниц (в т.ч. за границей). Помощь в устном переводе при переговорах. Протоколирование совещаний. Личные поручения. Знание всей основной офисной техники. Ноябрь 2004 — Август 2008 Московское представительство компании Админ Менеджмет ИНК. Москва Секретарь-референт Регистрация вх./исх. корреспонденции, работа с документами, ведение переписки на англ. языке, перевод документации (меморандумы, приложения, контракты, текущая информация, письма, т.д.), выполнение поручений руководства, оформление виз, постановка на миграционный учет, заказ билетов (ж/д, авиа), гостиниц и т.д. Ведение внутренних расходов. Январь 2004 — Ноябрь 2004 ООО ЭХТ Групп Москва Секретарь-референт Мини-АТС, ведение переписки с иностранными партнерами, делопроизводство, выполнение поручений руководства, оформление виз. Октябрь 2002 — Сентябрь 2003 ООО Вайлин КМ Витебск Секретарь-референт Телефонные звонки, ведение переписки с иностранными партнерами по коммерческим вопросам, участие в переговорах (устный перевод), оформление счетов, договоров, работа на выставке (ведение переговоров) Сентябрь 2001 — Сентябрь 2002 1 год 1 месяц Гимназия №8/сш №37 Витебск Учитель английского языка Преподавание в 4-11 классах с углубленным изучением языка, ведение курсов "Английская литература", "Художественный перевод"