Возврат займа

Здравствуйте, Наталья. Частное предприятие по оказанию услуг шиномонтажа и замене масла оформило договор займа с директором на сумму 30 млн белорусских рублей сроком на 2 года в сентябре 2014 года. Сейчас директор в срочном порядке хочет получить всю сумму в полном объёме.
Вопрос: можно ли оформить договор займа на эту сумму (30 млн) с другим работником и вернуть деньги директору через кассу, не сдавая займ в банк? Есть ли нарушения в данном случае и каких нормативных документов следует придерживаться?

Спасибо.