Запись в трудовой книжке иностранного гражданина

Здравствуйте.

Я ИП. Есть наёмный работник. При приёме на работу сделала запись в трудовую книжку, при увольнении — запись об увольнении. Поставила печать. Работник принёс трудовую книжку назад и просит запись сделать ещё раз на другой странице.

Работник литовец, гражданин РФ с видом на жительство в РБ. Трудовая книжка 1986 г., состоит из двух частей: вначале всё на русском языке, после середины — на литовском. Записи о приёме и увольнении есть как вначале, так и после середины. Я запись сделала в первой части, работник просит сделать такую же запись во второй.

Спасибо.

В какой части трудовой делать запись?