Добрый день, Ирина!
А что изменилось сейчас? И сейчас при расчётах в валюте, отличной от валюты обязательств, производится перерасчёт задолженности, называемой суммовой разницей. Выручка у Вас или расход — не ясно из Вашего вопроса, однако пересчёт обязательств следует делать на дату определения выручки или расходов.
С уважением, ЧП «ЛюксБаланс»