Как возместить расходы водителям по авансовым отчётам? 

Добрый вечер, Татьяна!

В прилагаемой квитанции чётко прописано, что это квитанция — пропуск на автостоянку, но не документ, подтверждающий оплату услуг.

Конечно, нужно пересмотреть и исправить. Мало того, что данные выплаты будут признаны социальной льготой работнику с начислением на них ФСЗН 35% и БГС, и подоходного налога, так, если у Вас ОСН, то это ещё неправомерные затраты, учитываемые при налогообложении налогом на прибыль.

Имели место случаи, когда водители просто покупали и не такие документы на трассе в РФ. Присмотритесь, часто на поддельных документах подпись факсимиле, а не шариковой ручкой. Проверьте в Инете, есть ли такая организация и в РФ. Загуглите «проверка контрагента в РФ».

Хотя, возможно, сторож стоянки просто отбирал чек у водителя, а водитель и не препятствовал, раз ему оплачивали и без чека.