Бюро переводов в Витебске

Чем занимаются специалисты бюро переводов

Бюро переводов предлагает множество вариантов своих услуг. Наиболее востребованный — письменный перевод документов и их визирование. Документы могут быть различной тематики — от юридической до медицинской. Обычно кроме переводчиков в бюро работает собственный нотариус, так что не придётся искать и дополнительно оплачивать его работу.

Ещё одна услуга — синхронный перевод, чаще всего устный. Если в городе проводится международная конференция, в компанию приезжают иностранные партнёры — в таком случае нанимают профессиональных переводчиков, владеющих навыком синхронного перевода. Их работа оценивается высоко, но и пользы она приносит много.

Часто такие люди не работают постоянно в бюро, а сотрудничают с ним по запросу, так что надеяться найти такого человека за пару часов до начала мероприятия практически нереально — стоит договориться заранее. Если нужен переводчик для группы туристов, можно пригласить специалиста по последовательному переводу — он сможет запоминать слова экскурсовода и переводить их после.

В основном бюро переводов специализируются на письменных переводах. Среди них ссамые распространённые виды:

• перевод документов различных сфер деятельности;
• перевод и проставление апостиля;
  • перевод судебных заседаниц;
• работа с чертежами;
• художественный перевод литературы;
• перевод научных работ;
• сопровождение клиента переводчиков в родной стране и за рубежом;
• работа с договорами иностранных компаний и т.д.