Королева красоты из Линела

Человеческая природа удивительна, капризна и мстительна, люди чаще всего глухие и жестокие друг к другу, они склонны к насилию… и все же… небезнадёжны. Так думает и об этом пишет ирландский драматург Мартин Мак-Донах. В «Королеве красоты из Линена» смертельно воюют за своё счастье старая жалкая мать Мэг и одинокая, несчастная дочь Морин. Темперамент у обеих героинь зашкаливает за все возможные пределы, потому их разборки выглядят то фарсом, то настоящим «кухонным боевиком». В ход идут любые средства — от банальных скандалов до демонстрации бумаг из сумасшедшего дома. В фокусе наиболее сильных эмоциональных состояний — желания любви и отчаяния из-за её отсутствия — переплетаются две наиболее важные темы: эмиграция и отношения между родителями и детьми. Неразрывно соединены между собой чувства детей к своим родителям и чувства, которые ощущают мигранты к своей Родине.

• Перевод Мирославы Шавыркиной.
• Постановка и музыкальное оформление Ирины Тишкевич.
• Сценография, костюмы Юлии Каримовой.
• Пластика Дианы Юрченко.